Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Sprachaufzeichnung
    تسجيل صوتي
    die Tonaufzeichnung
    تسجيل صوتي
    die Tonbandaufnahme
    تسجيل صوتي
    die Audioaufnahme
    تسجيل صوتي
    die Audio-Aufzeichnung
    تسجيل صوتي
    relevante Treffer
    die stereophone Autzeichnung (n.) , {Acous.}
    تسجيل صوتي مجسّم {صوتيات}
    der Podcast (n.)
    تسجيل صوتي أو مرئي
    der Tonfrequenzaufzeichnungsstrom (n.) , {Acous.}
    تسجيل بتيار تردد صوتي {صوتيات}
    der maximale niederfrequente Aufzeichnungsstrom (n.) , {Acous.}
    تيار تردد صوتي أقصى للتسجيل {صوتيات}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    gesanglich (adj.)
    صوتي
    stimmlich (adj.)
    صَوْتِيّ
    der Tonrundfunk (n.) , {tv.}
    بث صوتي {خدمة}، {تلفزيون}
    akustischer Schatten (n.) , {Acous.}
    الظل الصوتي {صوتيات}
    die Klangkunst (n.)
    فن صوتي
    phonetisch (adj.)
    صَوْتِيّ
    der Podcast (n.) , {Comp,Internet}
    البث الصوتي {كمبيوتر،أنترنت}
    stimmhaft (adj.)
    صوتي
    der Schallschatten (n.)
    ظل صوتي
    klanglich (adj.)
    صوتي
    lautlich (adj.)
    صَوْتِيّ
    die Schallabschattung (n.) , {Acous.,Physik}
    ظل صوتي {صوتيات،فزياء}
    audio (adj.)
    صَوْتِيّ
    Audio- {Comp}
    صَوْتيّ {كمبيوتر}
    die Lautproduktion (n.) , {Bio.}
    انتاج صوتي {بيولوجيا}
    akustischer Filter (n.) , {tech.}
    مرشح صوتي {تقنية}
    das Sprachkommando (n.) , {Auto.}
    أمر صوتي {سيارات}